Privacy PolicyDatenschutzerklärungPolitique de confidentialité

1. Controller1. Verantwortlicher1. Responsable du traitement

Prof. Dr. Tilo Halaszovich
Heinrich-Wirth-Str. 10
66780 Rehlingen-Siersburg
GermanyDeutschlandAllemagne
EmailE-MailE-mail: th@pdh-insights.com

2. Website access and server log data2. Aufruf der Website und Server-Logdaten2. Accès au site et données de journal du serveur

When this website is accessed, technically necessary information is processed by the web server or the hosting provider used. This may include, in particular, the IP address, date and time of access, the requested page or file, the amount of data transferred, the HTTP status code, referrer information where transmitted by the browser, and information about the browser and operating system.Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Informationen durch den Webserver beziehungsweise den eingesetzten Hosting-Dienstleister verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite oder Datei, die übertragene Datenmenge, der HTTP-Statuscode, Referrer-Informationen soweit vom Browser übermittelt sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem gehören.Lors de l’accès à ce site, les informations techniquement nécessaires sont traitées par le serveur web ou le prestataire d’hébergement utilisé. Il peut notamment s’agir de l’adresse IP, de la date et de l’heure de l’accès, de la page ou du fichier demandé, du volume de données transféré, du code de statut HTTP, des informations de provenance lorsque le navigateur les transmet, ainsi que d’informations relatives au navigateur et au système d’exploitation.

The processing is carried out in order to provide the website technically, ensure its stability and security, and detect technical errors or abusive access. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in the secure and reliable operation of this website.Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Fehler und missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website.Le traitement est effectué afin de mettre techniquement le site à disposition, d’en garantir la stabilité et la sécurité et de détecter les erreurs techniques ou les accès abusifs. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime réside dans l’exploitation sûre et fiable de ce site.

The hosting provider commissioned to operate the website may receive these data. Server log data are stored only for as long as necessary for technical operation, error analysis and IT security. In the event of security-related incidents, longer retention may be necessary for investigation and the pursuit of legal claims.Empfänger der Daten kann der mit dem Betrieb der Website beauftragte Hosting-Dienstleister sein. Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den technischen Betrieb, die Fehleranalyse und die IT-Sicherheit erforderlich ist. Bei sicherheitsrelevanten Ereignissen kann eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung und Rechtsverfolgung erforderlich sein.Le prestataire d’hébergement chargé de l’exploitation du site peut être destinataire de ces données. Les données de journal du serveur ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au fonctionnement technique, à l’analyse des erreurs et à la sécurité informatique. En cas d’incident de sécurité, une conservation plus longue peut être nécessaire à des fins d’enquête et de défense de droits en justice.

3. Cookies, tracking and external content3. Cookies, Tracking und externe Inhalte3. Cookies, suivi et contenus externes

PDH Insights currently does not use cookies and does not use web analytics, tracking or profiling services. The current website does not load external fonts, analytics scripts, social-media plugins or embedded media from third parties.PDH Insights setzt derzeit keine Cookies ein und verwendet keine Webanalyse-, Tracking- oder Profiling-Dienste. Die aktuelle Website lädt keine externen Schriften, Analyse-Skripte, Social-Media-Plugins oder eingebetteten Medien von Drittanbietern.PDH Insights n’utilise actuellement aucun cookie et ne recourt à aucun service d’analyse web, de suivi ou de profilage. Le site actuel ne charge pas de polices externes, de scripts d’analyse, de modules de réseaux sociaux ni de médias intégrés provenant de tiers.

A cookie banner is therefore not used for the website’s current range of functions.Ein Cookie-Banner wird daher für den derzeitigen Funktionsumfang der Website nicht eingesetzt.Aucune bannière de consentement aux cookies n’est donc utilisée pour les fonctionnalités actuelles du site.

4. Contact by email4. Kontaktaufnahme per E-Mail4. Prise de contact par e-mail

If you contact us by email, the personal data you provide, in particular your email address and the contents of your message, are processed in order to handle and respond to your enquiry.Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie die Inhalte Ihrer Nachricht, zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.Si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que vous transmettez, notamment votre adresse e-mail et le contenu de votre message, sont traitées afin de traiter votre demande et d’y répondre.

Where the contact relates to the initiation or performance of a contractual relationship, Art. 6(1)(b) GDPR is the legal basis. In other cases, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest lies in properly handling incoming enquiries and enabling professional exchange.Soweit die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen und im fachlichen Austausch.Lorsque la prise de contact concerne la préparation ou l’exécution d’une relation contractuelle, la base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD. Dans les autres cas, le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; l’intérêt légitime réside dans le traitement approprié des demandes reçues et dans les échanges professionnels.

The data are deleted once the enquiry has been conclusively handled and there are no statutory retention obligations or other legitimate reasons requiring further storage.Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.Les données sont supprimées dès que la demande a été traitée de manière définitive et qu’aucune obligation légale de conservation ni aucun autre motif légitime ne justifie leur conservation ultérieure.

5. Disclosure of data5. Weitergabe von Daten5. Transmission des données

Personal data are not sold. Data are disclosed only where this is necessary for the technical operation of the website, where you have consented, where a legal obligation applies, or where disclosure is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.Personenbezogene Daten werden nicht verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist, Sie eingewilligt haben, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.Les données à caractère personnel ne sont pas vendues. Elles ne sont transmises que lorsque cela est nécessaire au fonctionnement technique du site, lorsque vous y avez consenti, lorsqu’une obligation légale l’exige ou lorsque cette transmission est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

6. Your rights6. Ihre Rechte6. Vos droits

Subject to the requirements of the GDPR, you have in particular the right to obtain information about personal data processed concerning you, to have inaccurate data corrected, to request erasure or restriction of processing and, where the statutory requirements are met, to data portability and to object to processing based on Art. 6(1)(e) or (f) GDPR.Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung sowie, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.Sous réserve des conditions prévues par le RGPD, vous disposez notamment d’un droit d’accès aux données traitées vous concernant, d’un droit de rectification des données inexactes, d’un droit à l’effacement et à la limitation du traitement ainsi que, lorsque les conditions légales sont réunies, d’un droit à la portabilité des données et d’un droit d’opposition aux traitements fondés sur l’art. 6, par. 1, points e) ou f) du RGPD.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority concerning the processing of your personal data.Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel.

7. Right to object7. Widerspruchsrecht7. Droit d’opposition

Where personal data are processed on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. The objection may be sent to th@pdh-insights.com.Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Der Widerspruch kann an th@pdh-insights.com gerichtet werden.Lorsque des données à caractère personnel sont traitées sur le fondement de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. L’opposition peut être adressée à th@pdh-insights.com.

8. Updates to this privacy policy8. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung8. Mise à jour de la présente politique de confidentialité

This privacy policy will be updated if the website’s technical functions or the services used change. In particular, if analytics services, external media, forms or other third-party services are added later, the privacy policy will be supplemented accordingly before those services are used.Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die technischen Funktionen der Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Insbesondere bei einer späteren Einbindung von Analyse-Diensten, externen Medien, Formularen oder anderen Drittanbieterdiensten wird die Datenschutzerklärung vor deren Einsatz entsprechend ergänzt.La présente politique de confidentialité sera adaptée si les fonctionnalités techniques du site ou les services utilisés évoluent. En particulier, si des services d’analyse, des médias externes, des formulaires ou d’autres services de tiers sont intégrés ultérieurement, la politique de confidentialité sera complétée en conséquence avant leur utilisation.

Last updated: August 2026Stand: August 2026Dernière mise à jour : août 2026